Les inscriptions d'origine.
L’inscription originelle écrite par Voltaire disait :
« Regardez dans Denain l’audacieux Villars, disputant le Tonnerre à l’aigle des Césars »