Le ravitaillement.
Nous sommes le 13 Juillet et la Patrouille le lendemain doit survoler les Champs Elysées pour la fête nationale.
Elle doit donc repartir très vite afin de régler ( si c'est encore possible étant donné son niveau ), les derniers détails.
C'est pour se faire qu'aussitôt ,une citerne de ravitaillement, vient réapprovisionner les avions.