Au retour de l'hiver.

En été Cauterêts c'est tout cela, une verdure formidable, de l'eau vive, des touristes et curistes en tenue d'été.

Puis l'hiver revient et ce sont les sports d'hiver qui reprennent leurs droits.

Alors la montagne se recouvre d'un grand manteau blanc, les téléphériques reprennent du service, les magasins de ski ouvrent de nouveau leurs portes.