Quand Isabelle vient recevoir le paiement de la location, cela sent la fin des vacances.
Cette année est particulière car le Boss Eric étant désormais en retraite, il semble que l'activité du couple s'arrête et à ce jour, nul ne sait ce que deviendra la Résidence.