Vue d’ensemble.

Bien que les falaises de Biarritz connaissent une érosion constante depuis le début du XX^e siècle De 70 cm par an .

Il semble que l’on continue ( certes à distance respectable ) à construire le long du littoral Atlantique.

La photo : Le parc, la piscine etc de la résidence Eugénie.

En bas de la falaise.

La plage où Dulcinée et moi avons aimé marcher les pieds dans l’eau.

Nous faisant parfois arroser par des vagues plus fournies tout en respirant cet air océanique chargé d’iode et réchauffant nos os avec ce soleil puissant, mais qui ne fut pas toujours généreux durant nôtre séjour.

Les plages .

Biarritz, plusieurs plages comme celle du Miramar, la grande Plage, le Port Vieux, la Côte des Basques, la Plage de Marbella et la plage de la Milady.

Abondance de biens qui fera dire à Sacha Guitry

« Quand on se prend à hésiter entre deux plages, l'une d'elles est toujours Biarritz. »

Puis à Victor Hugo

« Je ne sache pas d’endroit plus charmant et plus magnifique que Biarritz. Je n'ai qu'une peur, c'est qu'il devienne à la Mode. Alors Biarritz, ce village si agreste, si rustique sera pris du mauvais appétit de l'argent : sacra fames . Alors Biarritz ne sera plus Biarritz. Ce sera quelque chose de Décoloré et de bâtard > .

La piscine .

Non chauffée et en hauteur, elle n’est praticable que par vrai beau temps.

En effet, elle est balayée par un vent souvent frai vu sa situation élevée .

De ce fait afin de ne pas subir les aléas de bourrasques possible de ce climat océanique, elle n’est protégée par rien .

De plus toujours pour les mêmes raisons, on ne peut se protéger par rien ( même pas d’un parasol ).

Néanmoins, je n’ai pas pu résister et je m’y suis donc baigné.

J’ai donc privilégié pendant nôtre séjour à Biarritz la plage.

Qui m’a apporté plus de plaisir pour la baignade mais aussi pour les activités qu’elle propose.

De plus avec les surfeurs, la plage est un véritable cinéma ou théâtre à ciel ouvert.

La photo : Evelyne les pieds dans l'eau.

Gégé aussi.

Sur fond de rocher de la Vierge , les pieds au frais et la tête au soleil.

Localisation de Biarritz.

Le 64 : Chef lieu . Pau

En vert tous les départements où nous sommes allés en vacances

En bleu les villes étapes lors de nos déplacements.

En rouge le département concerné.

Situé à 15 Kms de Bayonne et à 15 kms de Hendaye, au centre de la Côte Basque, Guéthary bénéficie d'une vue sur la Côte vers les plages des Landes et sur le panorama des Pyrénées visibles jusqu'au sommet de la chaîne centrale.

Le recensement de sa population de 1836 avait dénombré 522 habitants.

Cette population, fut qualifiée alors "colonie étrangère".

C’est ainsi qu’est née la toute première génération de Guéthariens (et Guéthariennes).

La photo : Guéthary .0n devine Biarritz au loin.

Guéthary :À l’origine, un bourg et trois hameaux

Au pied de l’église, "La Place". C’était le nom donné au Bourg et à ses écarts sur le cadastre de 1831.
Son activité était principalement agricole.

Entre le port et la plage de Cenitz, le hameau de "Hajzburu" (traduire sommet des rochers).
Avec ses petites maisons, proches les unes des autres, il était Essentiellement habité par les familles des pêcheurs.

Aux alentours du fronton actuel, le hameau de "Costa Aldja" (traduire vers la côte).
Il était peu peuplé. Quatre fermes, cinq maisons d’habitation, la Caserne des Douanes et une auberge.

Et puis, une particularité. Le hameau de "Behereta" (traduire le bas, par rapport à l’église).

Sa partie haute, maisons contre maisons formant une sorte de Bastide, a été construite à la deuxième moitié du 17ème siècle, par des mariniers. Des armateurs, des officiers de marine, des Capitaines de navire, des chirurgiens de marines, un Maitre-Tailleur d’habits et un cordonnier pour les besoins de cette population, mais aussi des cafetiers que l’on appelait alors Cabaretiers.

Photo: Les résidences proches.